Guida

Il significato dei simboli di lavaggio

Le etichette dicono molto in poche e piccole immagini. Ecco cosa significa ciascuna di esse, per far durare i tuoi vestiti più a lungo.

A cura di Style Finder · Aggiornato il 26 ottobre 2026

Illustrazione IA

In breve

Ci sono cinque simboli di base: una vaschetta (lavaggio), un triangolo (candeggio), un quadrato (asciugatura), un ferro da stiro (stiratura) e un cerchio (lavaggio professionale).
Una croce su qualsiasi simbolo significa di non farlo.
I punti indicano il calore: più punti ci sono, maggiore è la temperatura.
Le linee sotto un simbolo indicano un ciclo più delicato.

In questa pagina

Simbolo	Significato
Vaschetta con un numero	Lavaggio in lavatrice fino alla temperatura indicata in °C
Vaschetta con punti	Temperatura di lavaggio: un punto freddo (circa 30 °C), due punti tiepido (circa 40 °C), più punti indicano temperature più alte
Vaschetta con una mano	Solo lavaggio a mano
Una linea sotto la vaschetta	Ciclo delicato (sintetici)
Due linee sotto la vaschetta	Ciclo molto delicato (lana o capi delicati)
Vaschetta con una croce	Non lavare

Simbolo	Significato
Triangolo vuoto	Può essere usato qualsiasi candeggiante
Triangolo con due linee diagonali	Solo candeggiante all'ossigeno (senza cloro)
Triangolo con una croce	Non candeggiare

Simbolo	Significato
Quadrato con un cerchio	Asciugatura in asciugatrice; i punti indicano il calore (uno basso, due normale)
Quadrato con un cerchio e una croce	Non asciugare in asciugatrice
Quadrato con una linea curva in alto	Asciugare appeso
Quadrato con tre linee verticali	Asciugare senza strizzare
Quadrato con una linea orizzontale	Asciugare in piano
Linee diagonali nell'angolo	Asciugare all'ombra

Simbolo	Significato
Ferro da stiro con un punto	Bassa temperatura (circa 110 °C), per i sintetici
Ferro da stiro con due punti	Media temperatura (circa 150 °C), per lana e seta
Ferro da stiro con tre punti	Alta temperatura (circa 200 °C), per cotone e lino
Ferro da stiro con una croce	Non stirare

Simbolo	Significato
Cerchio con una lettera (P o F)	Lavaggio a secco; la lettera indica al personale quale solvente usare
Cerchio con una W	Lavaggio professionale ad acqua
Cerchio con una croce	Non lavare a secco

Il calore: più punti ci sono, maggiore è la temperatura per il lavaggio, l'asciugatura o la stiratura.

L'asciugatura in asciugatrice è consentita; i punti all'interno indicano il calore.