Guía

Símbolos de lavado explicados

Las etiquetas de cuidado dicen mucho con pocas imágenes. Aquí tienes el significado de cada una, para que tu ropa dure más.

Por Style Finder · Actualizado el 26 de octubre de 2026

Ilustración por IA

En resumen

Hay cinco símbolos básicos: una cubeta (lavado), un triángulo (blanqueado), un cuadrado (secado), una plancha (planchado) y un círculo (limpieza profesional).
Una cruz sobre cualquier símbolo significa no hacerlo.
Los puntos indican calor: a más puntos, mayor temperatura.
Las líneas debajo de un símbolo indican un ciclo más suave.

En esta página

Símbolo	Significado
Cubeta con un número	Lavar a máquina hasta esa temperatura en °C
Cubeta con puntos	Temperatura de lavado: un punto es fría (unos 30 °C), dos puntos es tibia (unos 40 °C), a más puntos, más calor
Cubeta con una mano	Lavar solo a mano
Una línea bajo la cubeta	Ciclo suave (sintéticos)
Dos líneas bajo la cubeta	Ciclo muy suave (lana o delicados)
Cubeta tachada	No lavar

Símbolo	Significado
Triángulo vacío	Se puede usar cualquier blanqueador
Triángulo con dos líneas diagonales	Solo blanqueador con oxígeno (sin cloro)
Triángulo tachado	No usar blanqueador

Símbolo	Significado
Cuadrado con un círculo	Secar en secadora; los puntos indican el calor (uno bajo, dos normal)
Cuadrado tachado con un círculo	No secar en secadora
Cuadrado con una línea curva en la parte superior	Secar tendido
Cuadrado con tres líneas verticales	Dejar escurrir
Cuadrado con una línea horizontal	Secar en horizontal
Líneas diagonales en la esquina	Secar a la sombra

Símbolo	Significado
Plancha con un punto	Calor bajo (unos 110 °C), para sintéticos
Plancha con dos puntos	Calor medio (unos 150 °C), para lana y seda
Plancha con tres puntos	Calor alto (unos 200 °C), para algodón y lino
Plancha tachada	No planchar

Símbolo	Significado
Círculo con una letra (P o F)	Limpieza en seco; la letra indica a la tintorería qué disolvente usar
Círculo con una W	Limpieza profesional en húmedo
Círculo tachado	No limpiar en seco

Calor: a más puntos, mayor temperatura para lavar, secar o planchar.

Se permite usar secadora; los puntos en el interior indican el calor.